Чтобы спор был разрешен в Латвийском третейском суде, в документы (договоры, соглашения, накладные) необходимо включить одну из нижеуказанных клаузул Латвийского третейского суда:

Образцовый текст клаузулы третейского суда № 1

Любой спор, разногласие или иск, вытекающие из данного договора, которые затрагивают его или его нарушение, прекращение или недействительность, будет разрешен в Латвийском третейском суде (рег. № 40003754139), в соответствии с регламентом третейского суда, в составе одного третейского судьи.

(В случае внесения такой клаузулы спор будет решаться в устном процессе при участии сторон.)

или

Образцовый текст клаузулы третейского суда № 2

Любой спор, разногласие или иск, вытекающие из данного договора, которые затрагивают его или его нарушение, прекращение или недействительность, будет разрешен в Латвийском третейском суде (рег. № 40003754139), в соответствии с регламентом третейского суда, в составе одного третейского судьи в письменном процессе.

(В случае внесения такой клаузулы спор будет решаться в письменном процессе без участия сторон.)

или

Образцовый текст клаузулы третейского суда № 3

Любой спор, разногласие или иск, вытекающие из данного договора, которые затрагивают его или его нарушение, прекращение или недействительность, будет разрешен в Латвийском третейском суде (рег. № 40003754139), в соответствии с регламентом третейского суда, в составе одного третейского судьи или в суде Латвийской Республики по выбору истца.

(В случае внесения такой клаузулы истцу предоставляется право выбора, в какой суд подать иск – в Латвийский Третейский суд или в суд Латвийской Республики.)
Образцовый текст клаузулы третейского суда имеет только рекомендательный характер. Дополнительно стороны в клаузулу третейского суда могут включить условия, которые соответствуют установленному регламентом Латвийского третейского суда порядку.